【诗改】教授颂（《西风颂》）
这首诗是雪莱的《西风颂》的改写。这个是诗歌的原文和译文，没看过的小天使可以去看一下。https://baike.baidu.com/item/%E8%A5%BF%E9%A3%8E%E9%A2%82/4450525?fr=aladdin
这里就是个文学素养不太高的孩子，改这首诗也就是改着玩。有任何不妥当的地方还请各位原谅，也欢迎指出。另外改诗的灵感来自于斯内普吧里一位太太用《杀死一只知更鸟》改的诗。
（）里的内容大部分是我自己加的，为了便于理解。只有两句括号内的是原文就在括号内的，分别是第一部分的“唤出才思.......”和第四部分的“因为呵......."诗中还有几句就用的翻译后的原文。
还有就是听说有一位猛士说斯赫的tag到200要策划同人本？！所以必须过来凑凑热闹(￣▽￣)~*
第一节
【hg】哦，可怕的老师，药之精髓的传递！
你无情，但受伤的同学被你救治，
【ss】（他们）有如鬼魅碰到了巫师，纷纷逃避：红的，黄的，蓝的，（绿的）
红得像患肺痨,呵，重染疫疠的一群：（棕发的女巫可能不是只彻底的巨怪）
【hg】教授呵，是你以坩埚把奇怪的材料调制成精密的魔药，
（否则）它们就躺在那里，
像是墓中的死穴，冰冷，深藏，低贱，直等到你来，
你用天鹅绒般的嗓音述说着，在阴冷的地窖里响遍，
(唤出才思，像缪斯一样，欣赏成品）
【ss】将笔和纸和填满了书包和寝室
聪明的姑娘呵，你无处不远行；
提问者兼回答者：听吧，你且聆听！
第二节
【ss】拥入你的怀抱，当世界一片混乱，
生命像大地的枯叶一样被撕扯脱离灵魂和躯体的束缚的主体。
成为光和暗的间谍：信任飘零
在你的怒火之气的蔚蓝的波面
有如狂女的飘扬的头发在闪烁
从天穹的最遥远而模糊的边沿直抵九霄的中天，
到处都在摇曳 欲来雷雨的征兆，
你对濒死的情感你唱出了葬歌，
而这密集的黑夜将成为它广大墓陵的一座圆顶，
里面正有你的万钧之力的凝结；
那是你的浩然正气，
从它会迸涌尘封的物品，记忆和情感：哦，你听！
第三节
【hg】是你，你将蕴藏的魔法唤醒，
而它曾经昏睡了一整个童年，
被浅唱低吟的魔咒催眠入梦，
就在蜘蛛尾巷的一个小屋子里，
我梦见了凶猛的纳吉尼和你在火光冲天的房间里对峙，
而且都神情严肃 显露决绝， 那气氛真令人害怕！
（算了，只是梦吧）
呵，为了给你让一条路，
伏地魔的残暴统治 把你我向两边劈开，而深在渊底
那地窖的依偎和塔楼的同行 虽然历历在目，却不能重现；
听到你的声音，我已不再有勇气，一边颤栗，一边自动萎缩：
哦，你听！
第四 节
【ss】哎，假如我是一片枯叶被你浮起，
假如我是能和你并肩的少年，是一个波特，和你的威力同喘息，
假如我分有你的脉搏，仅仅不如你那么自由，
哦，无法约束的生命！
假如我能像在少年时，遇到了你便成了你的伴侣，漫步人生
（因为呵，那时候，要想追你上云霄，似乎并非梦幻），
我就不致像如今这样焦躁地要和你争相祈祷。
哦，举起我吧，当我是教授、同伴、男人！
我跌在生活底荆棘上，我流血了！
这被岁月的重轭所制服的生命原是和你一样：骄傲、轻捷而不驯。
第五节
【hg】把我当作你的魔杖吧，有如武器：尽管与同伴走散，那有什么关系！
你巨大的勇气所激起的斗志 将缩短走向最后一战的无边的路：虽忧伤而甜蜜。
【合】呵，但愿你给予我无限的勇气！奋勇者呵，让我们合一！
【ss】请把我干瘪的话语带给那个人， 让它像枯叶一样促成新的开始！
请听从这一篇符咒似的诗歌，就把我的话语，像是灰烬和火星从还未熄灭的炉火向人间播散！
让预言的喇叭通过我的嘴唇把昏睡的大地唤醒吧！
【hg】教授啊，如果战争来了,胜利还会远吗?
2018/08/09
评论(2)